1·RATING – official certificate attesting to a pilot's skill level.
评级- 证明飞行员技术水平的官方证书。
2·You can either get an official certificate from a signing authority or ignore this message.
您可以从签名授权机构获得一个官方的证书，或者忽略该消息。
3·Licence: an official certificate issuedby the relevant association enabling a natural person to act as a players’agent.
执照：相关协会颁布给自然人，允许其从事球员经纪人工作的正式证书。
4·You should use this temporary certificate only during development, and purchase an official certificate for deployment.
只应在开发过程中使用该临时证书，在部署时应该购买正式证书。
5·Wood packing materials fumigated with methyl bromide should be accompanied with an official certificate attesting to the treatment.
用溴甲烷熏蒸处理过的木质包装应附有官方证书证明进行了这种处理…
6·Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records。
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。 目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。
7·To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
8·Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。
9·Death of the employee. Termination of service due to death of an employee shall be effected for administrative purposes from the date stated on the official death certificate.
员工死亡。由于员工死亡而终止服务应该是出于管理目的，从官方死亡证明书显示的日期起生效。
10·Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.
马克斯毛发呈灰色，他的动物出生证明足以证明它的年龄。目前马克斯正等待吉尼斯世界纪录的官方确认。